В каком размере полагается компенсация при травме руки?

Здравствуйте! Вы вправе требовать компенсации расходов на лечение и компенсации морального вреда. Размер морального вреда, Вы можете потребовать в том размере, в котором оцениваете его самостоятельно. Если причинитель вреда добровольно вред не возместит (что чаще всего), то следует обратиться с иском в суд. 

ГК РФ Статья 151. Компенсация морального вреда

Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда.

При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред.