Нанесение тяжкого вреда здоровью несовершеннолетниму ребенку

Добрый день.

29 июня 2014 г. моя дочь (10 лет) занимаясь верховой ездой упала с лошади (съехало седло на бок, из-за слабого крепления его инструктором) и сломала правую руку (закрытый перелом с полным смещением кости в локтевом суставе). На следующий день была прооперирована и через 5 дней выписана из больницы.

При занятиях договор не составлялся. Могу ли я подать заявление в полицию о возбуждении уголовного дела и подать иск в суд на возмещение морального вреда?

Спасибо.

Иск в суд на возмещение морального вреда подать? И на кого инструктора или организацию? И на какую сумму? (материальных затрат практически на данный момент нет, будут только после снятия гипса на физио и магнитотеррапии, и плюс реабилитационный отдых после перелома)