Можно ли подать в суд несовершеннолетним на женщину, которая нанесла мне увечие?

Добрый день!
Многое зависит от конкретных обстоятельств дела: заключения судебной медицинской экспертизы и т.д. и т.п.
Если полученные Вами телесные повреждения будут квалифицированы как не повлекшие вреда здоровью, то Вы вправе обратиться к мировому судье с заявлением о привлечении к уголовной ответственности за побои в порядке частного обвинения. Заявление должно быть оформлено в соответствии с частью пятой ст. 318 УК РФ. При этом Вы вправе предъявить гражданский иск о возмещении ущерба от преступления и компенсации морального вреда.
Уголовная ответственность за нанесение побоев согласно ст. 20 УК РФ наступает с 16-летнего возраста.