Куда подать заявление на избиение жены со стороны мужа?

Question

Меня и мою сестру избил муж сестры. Он был в состоянии алкогольного опьянения. На глазах маленького ребенка он бил меня и мою сестру. После чего я забрала ее и малышку к себе. Мы сняли побои и написали заявление участковому. Через 10 дней позвонил участковый и сказал, что мы должны написать заявление в отделение полиции по своему району. Но предупреди что мужу сестры ничего не грозит. Если мы хотим, то можем обратиться в суд в частном порядке. Подскажите, какая процедура подачи заявления в подобной ситуации? Как нам добиться справедливости? Как закон может защитить нас от повторных избиений мужа сестры, так как поступают угрозы с его стороны?

Анастасия, г. Москва 14 декабря 2016 г. 12:06

Консультация юриста онлайн

Ответ на сайте в течении 15 минут

Answer 1 · 2016-12-14T12:12:50+03:000

Здравствуйте, Анастасия.

Обращаться нужно в полицию по месту совершения преступления.

Жена может рассчитывать на привлечение мужа к уголовной ответственности. А Вы к административной, так как не являетесь близким родственником, если не проживаете вместе с ними.

УК РФ
Статья 116. Побои
Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 настоящего Кодекса, в отношении близких лиц, а равно из хулиганских побуждений, либо по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды, либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы — наказываются обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет.
Примечание. Под близкими лицами в настоящей статье понимаются близкие родственники (супруг, супруга, родители, дети, усыновители, усыновленные (удочеренные) дети, родные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки) опекуны, попечители, а также лица, состоящие в свойстве с лицом, совершившим деяние, предусмотренное настоящей статьей, или лица, ведущие с ним общее хозяйство.

«Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» от 30.12.2001 N 195-ФЗ
Статья 6.1.1. Побои
(введена Федеральным законом от 03.07.2016 N 326-ФЗ)
Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, — влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.