Какое грозит наказание за групповое избиение работниками ночного клуба?

5 дней назад, моего мужа и его сестру жестоко избили работники ночного клуба, заявление об избиении группой лиц было написано в воскресенье, все зафиксировано, сестра лежит в больнице ,у мужа сломано ребро и сильный ушиб лица, трещина носа. В заявление было указано что группа лиц неизвестна, но уже в понедельник мы узнали их имена и фамилии, сейчас хотим сходить и внести дополнение в заявление о том что лица установлены и перечислить их пофамильно. Могут ли нам отказать? и обязательно ли нам ехать к участковому на его территорию, или полиция обязана принять заявление в дежурной части а уже потом все передать куда надо??? А еще полиция говорит что побои не средней тяжести а легкой, хотя врачи сказали что средняя тяжесть тем более у моего мужа!

Заявление находится у участкового по району где произошло все, обязаны ли мы сами ехать к нему туда? Просто потерпевшая лежит в больнице а потерпевший дома лежит не встает. Но в полиции утверждают мне, что мы обязаны сами ехать к нему а не он к нам